1 00:02:19,097 --> 00:02:22,010 Jiji limekwama kamili ya mshangao mzuri. 2 00:02:31,443 --> 00:02:36,484 Nimepata TV mpya kabisa. Angalia, ina makazi chini ya maji. 3 00:02:37,574 --> 00:02:40,237 Mswaki wa umeme, jokofu ya transistor ... 4 00:02:40,369 --> 00:02:43,737 ya umeme Mashine ya kusaga kisu. 5 00:02:50,587 --> 00:02:52,874 Sumakume ya erotic. 6 00:02:58,053 --> 00:03:00,466 Na moja mashine ya kahawa ya umeme. 7 00:03:02,724 --> 00:03:05,592 Na moja shiner ya kiatu ya umeme. 8 00:03:06,770 --> 00:03:09,433 Na moja shredder ya umeme ya takataka. 9 00:03:10,190 --> 00:03:12,603 Na kiosha kinywa cha umeme. 10 00:03:17,239 --> 00:03:21,483 Na gari ndogo ya kufanya mambo kuhama kutoka chumba kimoja hadi kingine. 11 00:03:23,912 --> 00:03:25,778 Furaha? 12 00:05:21,613 --> 00:05:23,195 Njoo. 13 00:05:24,032 --> 00:05:26,775 Kweli aibu. Tulikuwa na kila kitu. 14 00:05:26,868 --> 00:05:29,155 Karibu kila kitu. Kwa kweli ni aibu. 15 00:05:29,287 --> 00:05:31,370 Usisahau kinachotokea saa sita. 16 00:06:12,539 --> 00:06:15,657 Hey, unaniona lakini iliyopinda. 17 00:06:16,084 --> 00:06:18,451 Niliota ungeniua. 18 00:06:19,004 --> 00:06:22,168 - Wivu? - Hapana, huzuni. 19 00:06:24,009 --> 00:06:27,548 - Je, polisi walinikamata bado? - Sijui, umeniamsha. 20 00:06:44,029 --> 00:06:47,113 Na usisahau kinachotokea saa sita. 21 00:06:51,161 --> 00:06:53,744 Nani anajua aliyeuawa leo. 22 00:06:55,540 --> 00:06:58,499 - Je, unaenda kufanya kazi? - Afadhali uniache pesa. 23 00:06:58,585 --> 00:07:00,998 - 10,000 tu leo? - 20. 24 00:07:01,880 --> 00:07:03,667 15. 25 00:07:05,383 --> 00:07:06,214 30. 26 00:07:07,344 --> 00:07:08,880 20. 27 00:07:19,481 --> 00:07:21,063 10. 28 00:07:24,152 --> 00:07:27,145 Na usisahau kinachotokea saa sita. 29 00:08:29,384 --> 00:08:30,545 Hujambo? 30 00:08:30,635 --> 00:08:33,423 - Je, nilizungumza na Leonardo Ferri, mchoraji? - Ndiyo. 31 00:08:33,513 --> 00:08:36,722 Natoa wito kwa niaba ya chama "Wasanii wa Lombard wanasaidia watoto yatima". 32 00:08:36,808 --> 00:08:39,391 - Unataka nini? - Tungependa kukuuliza kwa mchango. 33 00:08:39,477 --> 00:08:41,093 Labda moja ya picha zako? 34 00:08:41,187 --> 00:08:43,474 Nitajuaje kuwa sivyo? ni uzushi? 35 00:08:43,606 --> 00:08:46,599 Ikiwa unataka, naweza kukupa mlete yatima. 36 00:08:46,693 --> 00:08:49,151 Hujambo? Bado unaendelea nayo, Bw. Fern? 37 00:12:42,220 --> 00:12:47,136 - Tafadhali nipe Le Monde, Rinascita... - Mrembo Belle ... 38 00:12:47,225 --> 00:12:50,764 - Le Nouvel Observateur, l'Espresso... - Picha ngono... Bella Qui... 39 00:12:50,853 --> 00:12:53,516 - L'Astrolabio, Quindici... - Msichana wa kucheza... Wachezaji... 40 00:12:53,606 --> 00:12:56,223 - Paragene, l'Osservatore Romano. - Mvulana Mrembo... Ngono Bora... 41 00:12:56,401 --> 00:12:58,768 Mwanaume mrembo... Ngono Kubwa...Ngono ya Kizamani. 42 00:14:23,738 --> 00:14:25,650 Njoo hapa. Njoo hapa kwangu. 43 00:16:34,410 --> 00:16:37,869 "Msichana, usilie. Kausha machozi yako." 44 00:16:37,955 --> 00:16:42,370 - "Bikira yangu ni lawama kwa kila kitu." - "Weka ubikira wako." 45 00:16:42,460 --> 00:16:46,500 "Hapana, chukua. Yeye ndiye sababu ya kutokuwa na furaha kwangu." 46 00:16:46,589 --> 00:16:53,962 "Nataka mwili wako inawaka kama vile ninavyotamani." 47 00:16:54,055 --> 00:16:57,674 "Usiku huu haitaisha kamwe." 48 00:16:59,894 --> 00:17:03,888 "Arturo, nichukue." 49 00:17:04,524 --> 00:17:09,736 - "Nishtue." - "Nick anatikisa mguu wa mwanamke." 50 00:17:09,820 --> 00:17:12,028 "Helga yuko wapi? Yuko wapi?" 51 00:17:12,114 --> 00:17:17,655 “Robert, njoo ukate kiu yangu. Nitumie popote unapotaka! nina kiu!" 52 00:17:17,745 --> 00:17:20,032 Lakini sasa Sina budi kukuambia. 53 00:17:20,122 --> 00:17:24,332 "Moto unawaka ndani yangu. Haraka, futa! Ifute!" 54 00:17:26,587 --> 00:17:30,877 “Mnyonge wewe ni nini sasa bado ni bikira au sio? Niambie!" 55 00:17:30,967 --> 00:17:33,254 "Nick anampigia kelele kwa hasira." 56 00:17:50,820 --> 00:17:54,564 - Inaweza kuwa muhimu. - Kaa hapa. 57 00:18:00,496 --> 00:18:01,953 Hujambo? 58 00:18:02,582 --> 00:18:05,040 Hakuna mtu hapo. 59 00:18:07,086 --> 00:18:10,375 Siwezi kuendelea hivi. Hii inanisumbua! 60 00:18:12,049 --> 00:18:17,010 - Kwa nini? Nini kinaendelea sasa? - Sijui nina shida gani. 61 00:18:17,096 --> 00:18:19,213 Lazima niende. 62 00:18:19,307 --> 00:18:21,264 Siwezi kuifanya tena. 63 00:18:22,560 --> 00:18:24,722 Lazima nitoke hapa. 64 00:18:26,063 --> 00:18:30,603 Ikiwa simu inakusumbua, tunaweza kuichomoa. 65 00:18:31,986 --> 00:18:34,273 Lazima nitoke nje ya Milan. 66 00:18:43,122 --> 00:18:45,489 Hii ni mazingira bora kwa msanii. 67 00:18:49,045 --> 00:18:52,413 Ni hayo tu! Ni hayo tu! Simama hapa! 68 00:18:52,548 --> 00:18:56,007 Hapa ndipo nilipokuwa nikizungumzia. Nataka kuitazama kwanza. 69 00:18:56,594 --> 00:18:59,928 Samahani, Leonardo, lakini tayari tumechelewa. 70 00:19:00,014 --> 00:19:04,008 Hesabu Zabatero anatusubiri. Leonardo! 71 00:19:05,519 --> 00:19:07,181 Tafadhali. 72 00:19:13,319 --> 00:19:18,110 Yeye ndiye mtozaji wako muhimu zaidi; kwa njia hii unamkosea. 73 00:19:19,033 --> 00:19:21,366 Usimzuie kusubiri. 74 00:19:25,873 --> 00:19:27,956 Endelea. 75 00:19:28,876 --> 00:19:32,210 Leonardo, rafiki yangu, niamini... 76 00:19:32,296 --> 00:19:36,506 Jumba la Hesabu la Zabatero ndio mahali tulivu zaidi, kufanya kazi hapa Veneto. 77 00:19:50,773 --> 00:19:53,140 - Habari! - Habari. 78 00:19:54,735 --> 00:19:56,146 - Habari! - Flavia! 79 00:19:56,237 --> 00:19:58,445 - Habari yako, Michelangelo? - Nzuri. Ni furaha yangu! 80 00:19:58,531 --> 00:20:00,818 - Unaonekana mzuri! - Hello, Hesabu Zabatero. Habari yako? 81 00:20:00,908 --> 00:20:02,649 - Asante nzuri. - Samahani sana ... 82 00:20:02,743 --> 00:20:05,577 Usiseme sasa kwamba hatuko nchini! 83 00:20:05,663 --> 00:20:08,280 Tiepolo alifanya kazi hapa. Haipati bora zaidi kuliko hiyo. 84 00:20:08,374 --> 00:20:10,787 Na pia kuna mshangao. 85 00:20:16,465 --> 00:20:20,129 Leonardo Ferri, 1962. Sana, nafuu sana. 86 00:20:20,636 --> 00:20:23,925 Kubali kwako mwenyewe hapo zamani ulikuwa nafuu. 87 00:20:24,014 --> 00:20:29,760 Giovan Battista Tiepolo, 1743: Isiyo na thamani. Kama wewe sasa. 88 00:20:31,939 --> 00:20:33,475 Polo tai yangu kubwa... 89 00:20:33,607 --> 00:20:37,351 Sasa una amani na utulivu na hakuna visingizio tena. Sasa unapaswa kufanya kazi. 90 00:20:47,413 --> 00:20:51,703 Unajua, Flavia, nina tangu mwanzo kumwamini na kamwe hakujuta. 91 00:20:51,792 --> 00:20:54,500 Hiyo ilikuwa hisia sahihi. Daima unapaswa kununua kazi za vijana. 92 00:20:54,587 --> 00:20:57,455 Hao ndio farasi wachanga wanashinda, sawa? 93 00:20:57,548 --> 00:20:59,585 Leonardo, kunywa. 94 00:20:59,675 --> 00:21:02,167 - Njoo, nitamtambulisha kwako. - Hesabu hukuza divai mwenyewe. 95 00:21:02,261 --> 00:21:05,845 mchoraji Leonardo Ferri. Rafiki zangu nimetaka kukufahamu kwa muda mrefu. 96 00:21:05,973 --> 00:21:07,339 - Habari. - Una bahati. 97 00:21:07,433 --> 00:21:09,675 Sisi angalau yeye kwa muda wa miezi mitatu yote ni kwa ajili yetu wenyewe. 98 00:21:09,810 --> 00:21:11,676 Ndio, lakini usisahau ... 99 00:21:11,771 --> 00:21:15,264 kwamba Leonardo yuko hapa, kuwa peke yako na kufanya kazi. 100 00:21:15,399 --> 00:21:17,812 Nafikiria sana awamu hii ya utulivu. 101 00:21:17,902 --> 00:21:22,237 Anapaswa pia kufanya shughuli za mwili, kwa mfano kupasua kuni. 102 00:21:22,323 --> 00:21:24,815 Mimi na Flavia tumepata iliandaa taswira hii... 103 00:21:24,909 --> 00:21:27,071 kukufanya ujisikie uko nyumbani na kukuhuisha. 104 00:21:27,161 --> 00:21:29,619 Lakini tunaweza kuvunja kila kitu, ukitaka. 105 00:21:34,084 --> 00:21:37,498 - Kwa nini unanunua picha zangu? - Kwa sababu ninawapenda ... 106 00:21:37,630 --> 00:21:40,873 na kwa sababu yeye ni mmoja kuwakilisha uwekezaji mzuri. 107 00:21:40,966 --> 00:21:42,923 Jambo zuri, asante. 108 00:21:45,304 --> 00:21:47,261 Samahani, nahisi mgonjwa. Nahitaji kupata hewa safi. 109 00:21:47,348 --> 00:21:48,384 Je, unapenda mvinyo? 110 00:21:48,474 --> 00:21:49,134 Subiri kidogo... 111 00:21:49,225 --> 00:21:52,434 - Ni nzuri kama divai ya Ufaransa. - Ah kweli? 112 00:24:10,783 --> 00:24:12,649 Je, kuna mtu yeyote hapa? 113 00:24:14,787 --> 00:24:15,652 Hujambo? 114 00:25:06,588 --> 00:25:09,331 Huo ndio ulikuwa moto ya ndege. 115 00:25:09,425 --> 00:25:11,337 Unafanya nini hapa? 116 00:25:11,427 --> 00:25:14,761 Hapana, usiniambie. Naijua. 117 00:25:14,847 --> 00:25:19,763 Nina ufunguo. Mimi ni Attilio Bressan, meneja. 118 00:25:19,893 --> 00:25:22,510 Natafuta moja mahali tulivu nchini. 119 00:25:22,604 --> 00:25:25,597 Wakati tu umekufa una amani na utulivu zaidi kuliko hapa. 120 00:25:26,400 --> 00:25:29,734 Niamini mimi. Nilizaliwa hapa na wameishi hapa kwa miaka 50. 121 00:25:29,820 --> 00:25:31,061 Je, unaweza kuikodisha? 122 00:25:31,155 --> 00:25:34,990 Imekuwa ikiuzwa kwa muda mrefu, lakini hakuna anayetaka. 123 00:25:35,159 --> 00:25:38,903 Labda wataikodisha. Je! unaijua familia ya Corniata kutoka Padova? 124 00:25:38,996 --> 00:25:41,704 - Hapana. - Hawa ndio wamiliki wa sasa. 125 00:25:41,790 --> 00:25:43,827 - Labda wataikodisha. - Asante. 126 00:25:43,917 --> 00:25:45,499 Labda. 127 00:25:55,512 --> 00:25:57,879 Flavia, Nahitaji nyumba hii. 128 00:25:58,724 --> 00:26:01,307 Sijawahi kusikia ikitumika kufanya kazi villa ya Venetian inahitaji. 129 00:26:01,435 --> 00:26:03,017 Lakini ninamtaka. 130 00:26:03,103 --> 00:26:06,141 Ni uwekezaji mbaya. Kila mtu anasema hivyo, kama unavyojua. 131 00:26:07,483 --> 00:26:11,944 Sijali kuhusu uwekezaji wako. Je, huelewi hilo? 132 00:26:12,029 --> 00:26:18,196 Sikiliza, siishi kubahatisha. Siwekezi kwenye soko la hisa. Naam. 133 00:26:18,285 --> 00:26:20,117 Sitawahi kuwa milionea. 134 00:26:20,204 --> 00:26:23,163 Ikiwa unapenda wanaume kama hao, rudi kwa mumeo. 135 00:26:23,248 --> 00:26:27,993 Ikiwa ni kweli kwamba pesa sio muhimu kwako, Sasa kwa nini unataka sana kwa picha zako? 136 00:26:28,128 --> 00:26:30,836 Nimelazimishwa kufuata sheria za soko. 137 00:26:30,923 --> 00:26:33,210 Lazima nikubali. Siwezi kuzibadilisha. 138 00:26:33,300 --> 00:26:36,259 Uko katika wakati huu mmoja wa wachoraji wanaotafutwa sana. 139 00:26:36,345 --> 00:26:41,591 Ni wajibu wetu kukulinda na kukusaidia kulinda maslahi yako. 140 00:26:41,683 --> 00:26:47,680 Pia linapokuja suala la uwekezaji. Hata kinyume na mapenzi yako, kama siku zote. 141 00:26:59,993 --> 00:27:03,953 Mpendwa Leonardo, unapokuwa usiku fikiria namna ya kuniua... 142 00:27:04,039 --> 00:27:07,953 hautafanyika chochote wakati wa mchana. Njoo kitandani. 143 00:27:08,043 --> 00:27:12,162 Unajua nimekuwa kwa zaidi ya miezi mitatu Sikumaliza picha zingine. 144 00:27:12,256 --> 00:27:15,715 Lo, njoo. Njoo kwa Mama, njoo. 145 00:27:15,843 --> 00:27:20,759 Nitakupatia nyumba, hata kama mimi Sijui nipate pesa kutoka wapi. 146 00:27:20,848 --> 00:27:25,218 Jambo kuu ni kufanya kazi na wewe ni furaha. 147 00:29:01,490 --> 00:29:03,447 Je, nisaidie? 148 00:29:09,623 --> 00:29:11,990 Bwana Ferri, unafanya nini? 149 00:29:13,752 --> 00:29:15,664 Niache niende! 150 00:29:19,049 --> 00:29:21,541 Acha mguu wangu! 151 00:29:50,205 --> 00:29:52,413 Je, ungependa kahawa? 152 00:29:54,668 --> 00:29:56,830 Hapana, asante. 153 00:30:02,092 --> 00:30:05,301 - Usiku mwema, Egle. - Usiku mwema. 154 00:33:47,275 --> 00:33:48,857 Egle? 155 00:34:53,466 --> 00:34:56,049 Eg, ni mimi. Fungua mlango. 156 00:35:01,641 --> 00:35:04,224 - Hujasikia chochote? - Hapana, hakuna chochote. 157 00:35:24,414 --> 00:35:28,124 Huyu ni mdogo wangu. Aliniweka pamoja. 158 00:35:34,799 --> 00:35:36,961 Njoo. Nenda huko juu. 159 00:35:44,934 --> 00:35:48,894 - Je! ulikuwa wewe? - Hapana, tulikuwa kitandani wakati wote. 160 00:36:08,708 --> 00:36:09,949 Hii ni yako? 161 00:36:10,085 --> 00:36:13,374 Hapana. Nilipokuwa nikisafisha leo, haikuwepo. 162 00:36:15,173 --> 00:36:18,792 - Je, umewaweka hapo? - Hapana, sijawahi kuwaona hapo awali. 163 00:36:47,831 --> 00:36:49,788 Unaogopa, sivyo? 164 00:36:56,548 --> 00:36:58,164 Mimi pia. 165 00:37:11,104 --> 00:37:15,098 Nina miaka 25 kamwe kuweka mguu katika villa hii. 166 00:37:15,191 --> 00:37:18,650 Tulikuwa vijana wakati huo, funny na sociable sana. 167 00:37:18,778 --> 00:37:23,648 Ninapomwona sasa, Ninahisi mzee na nimechoka. 168 00:37:25,118 --> 00:37:28,202 - Je, unaamini katika mizimu? - Na kama ninaamini ndani yake. 169 00:37:28,288 --> 00:37:31,907 Kama Shakespeare alisema, kuna fumbo zaidi kati ya mbingu na dunia... 170 00:37:32,041 --> 00:37:34,158 kuliko ubongo wa mwanadamu unaweza kufikiria. 171 00:37:34,252 --> 00:37:37,836 Ninaamini katika mizimu, kama ninavyoamini kwamba niko hapa wakati huu. 172 00:37:37,964 --> 00:37:42,550 Isitoshe, msichana huyo alikufa ndio katika villa. Je, ulijua hilo? 173 00:37:42,635 --> 00:37:45,093 - Msichana gani? - Mtoto wa kike. 174 00:37:45,221 --> 00:37:47,213 Wakati wa vita kulikuwa na mlipuko wa bomu. 175 00:37:47,307 --> 00:37:49,674 Athari bado zipo. Hakika utaweza kuwaona. 176 00:37:49,768 --> 00:37:52,977 Countess vijana Angalau alikufa basi. 177 00:37:53,062 --> 00:37:55,224 Jinsi alivyokuwa mzuri! 178 00:37:55,648 --> 00:37:58,607 Maria Mtakatifu, kumbukumbu gani! 179 00:38:56,084 --> 00:38:57,541 Habari! 180 00:38:58,294 --> 00:38:59,876 Habari! 181 00:39:21,359 --> 00:39:23,521 Leonardo! 182 00:39:24,821 --> 00:39:27,154 Leonardo! 183 00:39:39,335 --> 00:39:41,122 Shuka! 184 00:39:44,632 --> 00:39:48,251 - Mama yako yuko hapa! - Nakuja! 185 00:39:51,389 --> 00:39:53,756 Bado nahisi kizunguzungu. 186 00:39:55,018 --> 00:39:56,930 Unaendeleaje? 187 00:39:57,770 --> 00:40:01,263 Ulikuwa sahihi, ni mahali pazuri pa kufanya kazi. 188 00:40:03,359 --> 00:40:06,568 - Jambo! Ni nani huyo? - Yeye ni wangu. 189 00:40:06,654 --> 00:40:10,068 Anatoa ripoti Kuhusu wewe na villa. 190 00:40:10,158 --> 00:40:12,400 Nyumba kutoka kwangu, lakini sio picha. 191 00:40:12,493 --> 00:40:15,361 Tunahitaji kampeni ya utangazaji kujiandaa kwa msimu mpya. 192 00:40:15,455 --> 00:40:17,947 Piga picha za nyumba tu. 193 00:40:18,666 --> 00:40:20,282 Njoo. 194 00:40:29,761 --> 00:40:31,423 Siku zote alichukia matangazo. 195 00:40:31,512 --> 00:40:35,096 Leonardo, angalia mambo gani mazuri Nilikuleta pamoja nami. 196 00:40:35,224 --> 00:40:38,342 sitaki kwamba unaishi kama mshenzi. 197 00:40:39,020 --> 00:40:40,761 Sawa, nifuate. 198 00:40:42,565 --> 00:40:45,399 Hapana, jokofu inakuja kwenye kona. 199 00:40:48,655 --> 00:40:52,524 - Dishwasher inakuja hapa, tafadhali. - Ni shirika gani! 200 00:40:52,617 --> 00:40:55,075 Hapa kuna baadhi ya masharti, kama unataka kula nyumbani. 201 00:40:55,203 --> 00:40:57,946 Kwa hiyo unapaswa kufanya kazi yako usikatishe. 202 00:40:58,039 --> 00:41:00,406 Leonardo, unaenda wapi? 203 00:41:25,400 --> 00:41:27,016 Njoo hapa! 204 00:41:27,652 --> 00:41:30,941 Acha! Bwana Ferri, hiyo ina maana gani? 205 00:41:32,073 --> 00:41:34,611 Nipe filamu! Nipe filamu, nikasema! 206 00:41:34,701 --> 00:41:37,865 - Leonardo, unafanya nini? Mwache aende zake. - Yeye ni rafiki! 207 00:41:37,954 --> 00:41:40,162 Kwa nini unafanya hivi? Hii sio nzuri kwako. 208 00:41:40,248 --> 00:41:44,413 - Tusubiri nje. - Samahani, lakini hii ni matangazo kwa ajili yako. 209 00:41:45,503 --> 00:41:47,711 - Umejibu kupita kiasi. - Alikuwa akifanya kazi yake tu. 210 00:41:47,797 --> 00:41:50,084 Alichukua picha za picha zangu. 211 00:41:51,926 --> 00:41:54,009 Tafadhali fuatana nami. 212 00:41:59,058 --> 00:42:02,847 - Sikujua kwamba ingeisha hivi. - Samahani. 213 00:42:38,306 --> 00:42:42,801 Mpenzi, mpenzi! Nataka uwe na furaha. 214 00:42:42,894 --> 00:42:44,886 Furaha. 215 00:42:46,689 --> 00:42:47,930 - Je, una furaha? - Hapana. 216 00:42:48,024 --> 00:42:49,515 - Kwa nini sivyo? - Sijui. 217 00:42:49,609 --> 00:42:51,521 - Kwa hivyo unafurahi? - Nadhani hivyo. 218 00:42:51,611 --> 00:42:53,898 - Jinsi gani? - Sijui. 219 00:42:58,534 --> 00:43:01,902 Je, unataka kuwa na furaha? 220 00:43:01,996 --> 00:43:04,204 - Unajua, sidhani ... - Ndio au hapana? 221 00:43:04,290 --> 00:43:06,577 - Nitajuaje? - Ndio au hapana? 222 00:43:06,709 --> 00:43:08,541 Inategemea. 223 00:43:50,419 --> 00:43:53,207 niambie kwanini ulipiga kelele hapo awali. 224 00:43:54,340 --> 00:43:58,801 - Alipiga kelele? - Ndio, kabla ya hapo, wakati ... 225 00:44:00,596 --> 00:44:02,383 Nani anajua? 226 00:44:06,519 --> 00:44:08,351 Unaenda wapi? 227 00:44:11,065 --> 00:44:12,727 Kufanya kazi. 228 00:44:19,407 --> 00:44:20,864 Ni hayo tu. 229 00:44:20,992 --> 00:44:23,359 Kuna turubai 22, hii inalingana na pointi 10,000. 230 00:44:23,452 --> 00:44:26,536 Ikiwa utamaliza mwishoni mwa msimu wa joto, unaweza kuwa na amani ya akili kwa mwaka. 231 00:44:26,622 --> 00:44:28,534 Mpango mzuri, sawa? 232 00:44:29,876 --> 00:44:31,913 Je, ninapata kiasi gani? 233 00:44:32,003 --> 00:44:33,460 Nitakuandikia. 234 00:44:35,882 --> 00:44:39,091 Hapa, natumai inatosha kwako. 235 00:44:39,635 --> 00:44:42,799 Nina wastani wa Milanese na Soko la New York limechukuliwa kama alama. 236 00:44:42,889 --> 00:44:45,973 Usipige picha ambazo ni kubwa sana. Vinginevyo hazitatoshea kwenye ghala. 237 00:44:46,058 --> 00:44:49,972 Na ni nini kisichoingia kwenye nyumba ya sanaa, Kama unavyojua, haijauzwa. 238 00:44:55,484 --> 00:44:57,066 Flavia! 239 00:45:00,907 --> 00:45:02,899 Nivute juu. 240 00:45:03,659 --> 00:45:05,525 Usisogee. 241 00:45:10,416 --> 00:45:15,332 Jihadharini! Kuwa makini, inaweza kuanguka zaidi. Rudi nyuma. 242 00:45:30,519 --> 00:45:34,479 Hiyo ilikuwa ya ajabu. Nilikuwa na hisia mtu angeshika miguu yangu ... 243 00:45:34,565 --> 00:45:37,399 na kuniburuta chini, huku ardhi ikiinuka. 244 00:45:49,914 --> 00:45:54,079 - Je, ungependa kitu cha kunywa? - Ndio, maji kidogo. 245 00:46:19,694 --> 00:46:21,060 sielewi. 246 00:46:22,571 --> 00:46:26,235 Ilianguka chini bila sababu za msingi. 247 00:46:35,459 --> 00:46:38,748 Kana kwamba ilinifanya nipate fahamu alitaka kuzika chini yake mwenyewe. 248 00:46:45,761 --> 00:46:49,721 - Usiende Milan sasa. Lala hapa. - Hapana, sijawahi kupenda nyumba hii. 249 00:46:49,807 --> 00:46:53,016 Hii inaonekana kuwa ya kuheshimiana sawa? 250 00:46:53,102 --> 00:46:54,889 samahani. 251 00:47:09,410 --> 00:47:11,993 Je, unahitaji kitu kutoka kwa Milan? 252 00:47:12,079 --> 00:47:14,116 Kitu cha kusoma. 253 00:47:34,643 --> 00:47:37,431 Egle, usiku wa leo unakula peke yako. 254 00:47:40,441 --> 00:47:42,683 Wewe na mdogo wako. 255 00:47:43,527 --> 00:47:45,143 Ninakula kijijini. 256 00:48:00,753 --> 00:48:03,040 -Egle? - Ndiyo, tafadhali? 257 00:48:03,130 --> 00:48:06,749 Umesikia kuhusu msichana nani alikufa katika nyumba hii wakati wa vita? 258 00:48:06,842 --> 00:48:09,255 Hapana, sikuwapo. 259 00:48:09,387 --> 00:48:13,347 Nilizaliwa mnamo '47, lakini ikiwa unataka, Ninaweza kujijulisha. 260 00:48:18,187 --> 00:48:20,520 Ilifanyika katika msimu wa joto wa 1944. 261 00:48:20,606 --> 00:48:24,065 Siku moja moja ya Kiingereza iliruka Ndege ilipita na kudondosha mabomu. 262 00:48:24,151 --> 00:48:28,145 Alikuwa pale juu na aliuawa papo hapo. 263 00:48:28,239 --> 00:48:29,446 Je, alikuwa mrembo? 264 00:48:29,532 --> 00:48:32,320 Kila mtu alikuwa kijijini katika mapenzi naye. 265 00:48:32,410 --> 00:48:34,743 - Hata kuhani. - Na jina lake lilikuwa nani? 266 00:48:34,870 --> 00:48:38,238 - Nadhani ... Wanda. - Wanda. 267 00:48:39,458 --> 00:48:41,950 Naomba nikupe nimtambulishe mke wangu? 268 00:48:42,044 --> 00:48:43,455 Wakili Paglia. 269 00:48:43,587 --> 00:48:44,953 - Jioni njema. - Bi. Borsatto. 270 00:48:45,089 --> 00:48:46,455 - Meya Coletti. - Inapendeza. 271 00:48:46,549 --> 00:48:49,667 - Mpwa wangu, Dk. Borsatto na Bi. Coletti. - Inapendeza. 272 00:48:49,760 --> 00:48:52,127 Je, ungependa kujiunga nasi? 273 00:48:52,888 --> 00:48:56,177 - Ulisema Wanda? -Wanda Valier. 274 00:48:59,145 --> 00:49:02,354 - Je, unamjua? - Hakika, alitoka Venice kama mimi. 275 00:49:02,440 --> 00:49:05,649 Alikuja hapa kila wakati, sio tu wakati wa likizo. 276 00:49:05,734 --> 00:49:08,272 - Alikuwa na umri gani? - 17. 277 00:49:08,446 --> 00:49:12,065 - Alikuwa mrembo? - Mzuri! Mrembo. 278 00:49:12,158 --> 00:49:16,823 Katika umri huo mimi pia. Kweli, labda sio kama wao ... 279 00:49:16,912 --> 00:49:20,076 Alivumilia tu kila mtu. Hili lilijulikana sana. 280 00:49:20,166 --> 00:49:21,702 Unamjua mchinjaji? 281 00:49:21,792 --> 00:49:25,376 Baada ya jambo hilo yeye ni kwa sababu ya maumivu Hakuondoka nyumbani kwa miaka miwili. 282 00:49:25,504 --> 00:49:29,043 - Ni wazi, alikuwa mchumba wake. - Hakuna mchumba! 283 00:49:29,133 --> 00:49:32,297 Wakati huo alikuwa mtu mzuri na yeye alikuwa na furaha. Si zaidi. 284 00:49:32,386 --> 00:49:36,505 Je, unaweza kufikiria Countess nani amechumbiwa na mchinjaji? 285 00:49:36,599 --> 00:49:40,809 Mpendwa Profesa Barbin, bila kujali hesabu ama sivyo, alikuwa nymphomaniac. 286 00:49:40,895 --> 00:49:45,481 Kwa hakika, ikiwa ni wahesabu, wanaitwa nymphomaniacs. 287 00:49:45,566 --> 00:49:50,561 - Hiyo ni sawa! - Ni rahisi kuwa na kejeli, daktari mpendwa. 288 00:49:51,322 --> 00:49:55,532 Wanda alikuwa kiumbe wa ajabu na ndivyo hivyo! 289 00:49:56,076 --> 00:49:57,783 - Usiku mwema kila mtu. - Usiku mwema. 290 00:49:57,870 --> 00:49:59,532 Usiku mwema, mjinga. 291 00:49:59,622 --> 00:50:04,742 Wanda alikuwa kiumbe mzuri sana. Alikuwa kahaba! 292 00:50:04,835 --> 00:50:08,328 - Hiyo ilikuwa yake! Na anajua kabisa. - Haya, Maria ... 293 00:50:08,464 --> 00:50:09,955 Kaa kimya! 294 00:50:10,049 --> 00:50:13,884 Samahani, lakini kwa nini unajali? Je, una shauku sana kuhusu hadithi hii? 295 00:50:13,969 --> 00:50:17,588 - Hakuna anayejali kuhusu jambo hili tena. - Anaonekana kuvutia kila mtu. 296 00:50:17,723 --> 00:50:20,932 - Wengine bado wana wivu. - Sielewi, baada ya miaka mingi ... 297 00:50:21,018 --> 00:50:22,634 Anaishi wapi basi? 298 00:50:23,270 --> 00:50:25,683 - Njia huko, huko! - Hiyo ni nzuri. 299 00:50:25,814 --> 00:50:26,975 Usisogee. 300 00:50:28,984 --> 00:50:32,443 Je, umesikia hivyo? Siwezi kumstahimili. Je, una haraka? 301 00:50:32,530 --> 00:50:33,691 Hapana, nilikuwa kukutafuta. 302 00:50:33,781 --> 00:50:38,242 Wanaume ambao sasa wako kati ya 40 na 50 kila mtu alijaribu bahati yake na Wanda. 303 00:50:38,327 --> 00:50:42,037 Mama ndiye aliyelaumiwa kwa kila jambo. Amekuwa akimsumbua kila wakati. 304 00:50:42,164 --> 00:50:46,784 "Wewe ni mrembo, mrembo." Nadhani ilikuwa aina ya uchawi. 305 00:50:46,877 --> 00:50:50,416 Unajua, hadithi chafu kidogo. Alikuwa mpotovu. 306 00:50:50,506 --> 00:50:52,668 Hadithi kama ilivyotengenezwa kwa riwaya ya Kifaransa. 307 00:50:52,758 --> 00:50:55,125 Nitaziandika wakati fulani. 308 00:51:07,856 --> 00:51:09,313 - D'Annunzio. - WHO? 309 00:51:09,483 --> 00:51:13,648 Huu ni mzimu wa D'Annunzio. Tunayo kijijini chombo cha umaarufu wa kimataifa. 310 00:51:13,737 --> 00:51:19,108 Mtafiti Piva ana jioni hii Roho ya D'Annunzio ikamwita. 311 00:51:19,201 --> 00:51:22,785 Hizi ni uzoefu wa ajabu. Naenda huko sasa. Njoo nami. 312 00:51:22,913 --> 00:51:25,155 - Hapana hapana. siwezi. - Haitachukua muda mrefu. Njoo. 313 00:51:25,249 --> 00:51:28,367 - Tunampigia simu Wanda. Wanda Valier! - Wakati mwingine. 314 00:53:11,897 --> 00:53:14,310 Wanda, ni wewe, sawa? 315 00:53:18,654 --> 00:53:21,067 Hunitaki unayo nyumbani kwako? 316 00:53:23,534 --> 00:53:25,867 Kisha ni Flavia, kwamba hutaki hapa? 317 00:53:31,125 --> 00:53:32,957 Kwa nini? 318 00:53:42,511 --> 00:53:44,798 Je, unataka kuwa peke yangu na mimi? 319 00:53:46,348 --> 00:53:48,340 Ndio maana unataka kumuua? 320 00:53:53,939 --> 00:53:55,180 Wanda? 321 00:55:17,022 --> 00:55:18,263 Ndio na? 322 00:55:18,357 --> 00:55:21,145 Ni wewe uliyetoa maua aliiweka chini mbele ya ukuta, sivyo? 323 00:55:21,235 --> 00:55:22,851 sielewi. 324 00:55:22,986 --> 00:55:25,854 Ninaishi ndani ya nyumba, ambayo Wanda alikufa. 325 00:55:26,448 --> 00:55:27,655 Je, hiyo haimaanishi chochote kwako? 326 00:55:27,741 --> 00:55:33,328 Je, inanihusu nini ikiwa mimi ni kichaa? Kuweka maua mbele ya nyumba yake? 327 00:55:33,455 --> 00:55:36,118 - Sina wakati wa kupoteza. -Tony! 328 00:55:38,418 --> 00:55:41,126 - Ni nini kinaendelea hapa? - Hakuna, hakuna. 329 00:55:41,213 --> 00:55:43,580 Hakuna, kwa nini? 330 00:55:45,509 --> 00:55:49,503 - Ni nani huyo? - Sijui. Alitaka kujua kitu. 331 00:56:00,732 --> 00:56:02,439 Ni nini? 332 00:56:20,085 --> 00:56:23,374 - Nisamehe jibu langu kali mapema. - Usijali. 333 00:56:23,463 --> 00:56:26,297 Unajua jinsi ilivyo: Sasa nina mke na binti... 334 00:56:26,383 --> 00:56:29,046 Swali lako lina mimi kukumbusha hadithi ya zamani. 335 00:56:29,177 --> 00:56:31,794 - Ningependa kuzungumza nawe kuhusu hilo. - Hapana, hapana ... 336 00:56:31,889 --> 00:56:35,849 - Wacha tuende kwa spin. Njoo. - Lakini dakika chache tu, sawa? 337 00:56:50,949 --> 00:56:53,987 - Alikuwa mzuri sana? - Mrembo sana. 338 00:56:54,077 --> 00:56:58,868 Na sana, moto sana. Sikuwahi kukutana na mtu kama yeye. 339 00:56:58,957 --> 00:57:03,042 Mimi hubeba picha zake pamoja nami kila wakati. Je! unajua alikuwa mwanamke mtukufu? 340 00:57:03,128 --> 00:57:05,996 Hii ilifanya jambo zima kitu maalum zaidi kwangu. 341 00:57:06,089 --> 00:57:09,207 - Nilikuwa bado kijana mdogo ... - Yote ilianzaje? 342 00:57:12,220 --> 00:57:16,214 Hakuna mtu... Hakuna mtu aliyewahi kutaka kuniamini. 343 00:57:17,059 --> 00:57:21,804 Ilianza majira ya joto. Nilikuwa nikitembea kwenye barabara ya mashambani siku moja. 344 00:57:21,897 --> 00:57:25,937 Kama hii tu. Vita vilikuwa vikiendelea wakati huo. 345 00:57:26,026 --> 00:57:31,112 Nilisikia gari likija. Hapo zamani, magari yalikuwa bado adimu. 346 00:57:31,198 --> 00:57:33,815 Kila ilipotokea, aliichukua, bila kumwambia chochote mama. 347 00:57:33,909 --> 00:57:37,073 Kisha akaendesha gari kando ya barabara za mashambani, kwa nyakati zisizo za kawaida. 348 00:57:37,162 --> 00:57:42,157 Aliendesha na kuendesha ... Baadaye niligundua sababu ya hii. 349 00:57:42,250 --> 00:57:47,541 Siku nilipokuwa nikitembea nilisikia, huku gari likija nyuma yangu. 350 00:57:47,631 --> 00:57:50,715 Sikuweza kufikiria kwamba alikuwa mtoto wa kike, lakini ... 351 00:57:50,801 --> 00:57:54,511 - Lakini? - Ilikuwa ni yeye, Wanda. 352 00:57:55,514 --> 00:57:58,507 - Nilifungua mlango na kuona ... - Je! 353 00:57:58,600 --> 00:58:01,889 - Alikuwa uchi kabisa. - Ajabu. 354 00:58:02,646 --> 00:58:06,765 Kuanzia siku hiyo tulikutana kila mara na kufanya mapenzi kila mahali. 355 00:58:06,858 --> 00:58:12,399 Nyumbani kwake, kwenye meadow, kwangu, ndani ya gari, mchana, usiku, wakati wote. 356 00:58:12,489 --> 00:58:16,733 Tulikuwa kama watu wawili wazimu, karibu kama katika riwaya. 357 00:58:27,295 --> 00:58:31,665 - Je! alikuwa na wapenzi wengine? - Kwa nini unataka kujua hilo? 358 00:58:31,758 --> 00:58:33,545 Niambie. 359 00:58:34,720 --> 00:58:38,964 - Bressan. - Attilio, meneja? 360 00:58:39,057 --> 00:58:41,049 Ndiyo, huyo. 361 00:58:41,893 --> 00:58:45,728 - Nani mwingine? - Kweli, kulikuwa na wengi ... 362 00:58:45,856 --> 00:58:51,397 Doimo, mmiliki wa duka la vifaa vya ujenzi, pia mdogo wangu... 363 00:58:51,486 --> 00:58:56,572 kisha koplo kutoka Calabria, mtu binafsi wa Ujerumani. 364 00:58:57,743 --> 00:59:02,659 - Lakini sikujali. - Hukujali? Na kwa nini? 365 00:59:02,748 --> 00:59:07,709 Kwa sababu nilikuwa nikimpenda, mgonjwa wa mapenzi tu. 366 00:59:07,794 --> 00:59:11,253 Alikuwa ni kitu kizuri zaidi hiyo ilinitokea maishani. 367 00:59:12,299 --> 00:59:13,710 Na familia yake iko wapi sasa? 368 00:59:13,800 --> 00:59:16,918 Mama yake tu bado anaishi Venice... 369 00:59:17,471 --> 00:59:21,385 Isipokuwa wameenda wazimu au hata kufa. 370 01:00:09,397 --> 01:00:11,184 Unataka nini? 371 01:00:11,775 --> 01:00:16,486 - Ninamtafuta Bi Valier. Je, yupo? - Countess Valier. 372 01:00:17,781 --> 01:00:20,694 - Wewe ni nani? - Mimi ni mwandishi wa habari. Ningependa kwenda na... 373 01:00:20,784 --> 01:00:24,528 Ni nani huyo? Jionyeshe! 374 01:00:43,765 --> 01:00:46,052 Jina lako ni nani? 375 01:00:47,102 --> 01:00:50,641 - Fikiria. -Leonardo Ferri. 376 01:00:51,565 --> 01:00:54,899 Kwa nini unavutiwa? kwa mwanamke maskini kama mimi? 377 01:00:55,068 --> 01:00:59,153 Njoo, njoo. Unataka kujua nini? 378 01:00:59,239 --> 01:01:03,654 Mimi ni mwandishi wa habari. Kwa sasa ninafanya kazi makala kuhusu wakuu wa Venetian. 379 01:01:05,912 --> 01:01:10,828 Hapana, usiseme chochote. Wewe ni kijana mzuri. 380 01:01:11,585 --> 01:01:13,451 Keti, tafadhali. 381 01:01:32,647 --> 01:01:35,856 - Je, ungependa kitu cha kunywa? - Hapana asante. 382 01:01:36,860 --> 01:01:40,194 Imeletwa muda mrefu uliopita wakulima wangu huwa wananipa... 383 01:01:40,280 --> 01:01:42,818 lakini sivyo tena. Sasa ninaishi kwa hisani. 384 01:01:42,991 --> 01:01:46,155 Kila kitu kilichukuliwa kutoka kwangu. Kila kitu tu. 385 01:01:47,245 --> 01:01:50,033 - Huyu ni binti yako, sivyo? - Ndiyo. 386 01:01:51,208 --> 01:01:52,870 Yeye ni mrembo. 387 01:01:53,001 --> 01:01:56,915 Pengine alikuwa msichana wa ajabu. Kila mtu bado anazungumza juu yake. 388 01:01:57,005 --> 01:02:00,794 - Watu bado wanazungumza juu yake, sawa? - Je! naweza kuona picha zaidi? 389 01:02:02,510 --> 01:02:06,379 Natamani hivyo, Wangemfahamu. 390 01:02:06,473 --> 01:02:11,685 Nisaidie Siwezi hata kutembea tena. 391 01:02:25,533 --> 01:02:30,198 Tazama, yote niliyoacha kutoka kwa Wanda ni hapa. 392 01:02:30,288 --> 01:02:32,701 Angalia kote na ufanye uamuzi wako mwenyewe. 393 01:02:33,875 --> 01:02:38,165 Katika miaka 15 tayari alikuwa mwanamke halisi, pia katika suala la ukomavu wao wa kiroho. 394 01:02:38,255 --> 01:02:43,922 Alipenda watu na urahisi. Kila alipoweza, alienda nchini. 395 01:02:44,052 --> 01:02:48,422 Alikuwa rafiki na kila mtu kijijini, hata na wavulana maskini zaidi. 396 01:02:48,515 --> 01:02:54,056 Watu walianza kuwacheka, lakini hakujali. 397 01:02:54,145 --> 01:02:59,516 Niamini mimi, alisimama juu ya kila kitu. juu ya kila kitu. 398 01:02:59,609 --> 01:03:00,941 Fungua kisanduku. 399 01:03:19,838 --> 01:03:22,251 Unafanya nini? Subiri. 400 01:03:26,970 --> 01:03:32,932 Mimi ni maskini mwanamke mpweke. Kwa nini usiniweke sawa? 401 01:03:33,059 --> 01:03:35,802 Au nitakufanyia labda hofu? 402 01:03:37,188 --> 01:03:40,431 Usiondoke, tafadhali. Kaa hapa. 403 01:03:41,651 --> 01:03:45,361 Kaa. Hebu tuwe na kampuni fulani. 404 01:05:02,732 --> 01:05:05,349 - Hapa kuna jinsi ya kumuua. - Bora kufa, lakini nyekundu. 405 01:05:05,527 --> 01:05:08,315 Sioni hivyo. Huo ni uharibifu mwingi. 406 01:05:09,280 --> 01:05:13,820 Usijali, nitashughulikia kila kitu. Lakini ninawapenda kwenye hii alt. 407 01:05:13,910 --> 01:05:15,993 Hizi hapa ni risiti. 408 01:05:16,079 --> 01:05:19,493 Niambie kitu: Kwa nini nyekundu? 409 01:05:19,624 --> 01:05:23,368 - Je, ungependa yeye? - Mimi ... Najua. 410 01:05:25,004 --> 01:05:29,965 - Sawa, nitakutengenezea nyeupe hasa. - Usipoteze wakati wako, asante. 411 01:05:41,771 --> 01:05:44,514 - Jambo! Umekuwa wazimu? - Kwa nini ulikimbia siku moja kabla ya jana? 412 01:05:44,607 --> 01:05:46,644 Unataka nini hata? 413 01:05:47,444 --> 01:05:50,528 Najua kwamba umewaweka hapa! 414 01:05:51,406 --> 01:05:55,901 Nisamehe, Bw. Ferri, ikiwa nimekukosea. sikutaka... 415 01:05:57,620 --> 01:06:00,988 Ndiyo, huyo alikuwa mimi. Ninakubali. 416 01:06:01,082 --> 01:06:04,666 Mimi huja hapa kila mara na kuleta maua. 417 01:06:04,752 --> 01:06:06,835 Kuna ubaya gani hapo? 418 01:06:07,422 --> 01:06:11,006 Ndiyo, hasa ... Na kisha kwa nini siri zote? 419 01:06:11,092 --> 01:06:14,460 sitaki kwamba watu katika kijiji hicho wajue kuhusu hilo. 420 01:06:14,554 --> 01:06:18,138 Kwa sababu wanazungumza na kuchafua kila kitu, unaelewa? 421 01:06:18,224 --> 01:06:21,467 Nimeona asubuhi hii jinsi ulivyozungumza na mchinjaji. 422 01:06:21,561 --> 01:06:23,518 Sasa unaweza kufanya kila kitu Jua kuhusu kijana wa kike. 423 01:06:23,605 --> 01:06:26,393 Mazungumzo haya tayari yanaendelea kwa miaka 20. 424 01:06:27,150 --> 01:06:31,144 sijui chochote. Niliambiwa tu kwamba alikufa hapa. 425 01:06:31,237 --> 01:06:35,902 Katika mikono yangu. Mikononi mwangu, Bw. Leonardo. 426 01:06:36,784 --> 01:06:39,743 Sikuweza kamwe kusahau hilo. 427 01:06:48,588 --> 01:06:52,047 Mheshimiwa Ferri, ngoja! Subiri! 428 01:06:55,595 --> 01:06:59,589 Wanda alipenda mahali hapa. 429 01:06:59,682 --> 01:07:01,890 Aliipenda nchi. 430 01:07:01,976 --> 01:07:07,813 Aliniruhusu nicheze hapa mara tatu ... Wakati mwingine hata mara nne! 431 01:07:07,899 --> 01:07:09,936 Wakati wote. Kila siku. 432 01:07:10,026 --> 01:07:14,396 Na alikuwa na miaka 17 tu ... Ilianza lini? 433 01:07:15,031 --> 01:07:18,570 Alipokuwa na umri wa miaka 14, akiwa na mwalimu wake shuleni. 434 01:07:20,161 --> 01:07:23,199 Alikuwa pale tu ndoa kwa wiki tatu. 435 01:07:24,707 --> 01:07:27,450 Wanda alikuja kutoka Venice. 436 01:07:27,544 --> 01:07:29,661 Alikuja haswa kwa ajili yangu. 437 01:07:30,338 --> 01:07:33,206 Nyumba ilikuwa tupu, tulikuwa na kila kitu sisi wenyewe. 438 01:07:35,593 --> 01:07:38,176 Nini tumekuwa tukifanya ... 439 01:07:38,304 --> 01:07:42,799 Alikuwa mdogo kuliko mimi, na bado alinifundisha kila kitu. 440 01:07:44,852 --> 01:07:49,347 Ulifanya wapi pamoja? Katika nyumba au kwenye meadow? 441 01:07:49,482 --> 01:07:52,941 Hapana, aliipenda sio nje. 442 01:07:54,862 --> 01:07:58,321 Nakumbuka, hapa kulikuwa na chumba kidogo ... 443 01:08:00,910 --> 01:08:03,323 Na dirisha ndogo sana. 444 01:08:04,038 --> 01:08:05,870 Na iko wapi? 445 01:08:08,626 --> 01:08:10,492 Labda hii ndiyo. 446 01:08:12,088 --> 01:08:14,831 Hapana, sio hivyo. Sikumbuki tena. 447 01:08:14,966 --> 01:08:18,004 Tunapaswa kuipata! Jaribu kukumbuka! 448 01:08:23,433 --> 01:08:25,174 Jana! Ndiyo... 449 01:08:26,060 --> 01:08:27,517 ndio hivyo! 450 01:08:28,021 --> 01:08:31,890 Alipenda shimo hilo. Nani anajua kwanini... 451 01:08:34,736 --> 01:08:37,695 Ni nzuri. Karibu kama jengo. 452 01:08:37,780 --> 01:08:40,488 Hapa, kwenye sakafu. 453 01:08:40,575 --> 01:08:45,161 Ilikuwa ni ajabu. Alipenda vitu visivyo vya kawaida. 454 01:08:50,835 --> 01:08:54,124 Lakini wewe... haukugundua chochote? 455 01:08:54,922 --> 01:08:57,335 Tazama. Tazama. 456 01:09:00,887 --> 01:09:03,721 Njoo hapa sasa. Njoo! 457 01:09:15,568 --> 01:09:18,606 - Na ni nani aliyekuja hapa? - Nisingeapa kwa hilo ... 458 01:09:18,696 --> 01:09:21,689 lakini naamini mama yake alikuja hapa. 459 01:09:22,700 --> 01:09:25,613 - Na hukujua juu yake? - Sio mimi. 460 01:09:25,703 --> 01:09:28,446 Lakini Wanda anafanya hivyo. 461 01:09:35,922 --> 01:09:40,257 Pamoja naye alikuja sakafu laini sana... 462 01:09:40,343 --> 01:09:44,804 chumba kikubwa zaidi na wakati ulipita. 463 01:09:45,598 --> 01:09:47,510 Na alikufaje? 464 01:09:48,518 --> 01:09:50,259 Alikufaje? 465 01:09:55,358 --> 01:09:57,941 Ninataka kukuambia jambo fulani ambayo hakuna mtu anajua: 466 01:09:58,027 --> 01:10:02,021 Siku hiyo nilikuwa nayo hakuna tarehe na Wanda. 467 01:10:02,115 --> 01:10:04,653 Nilikuja hapa kumuona kwa sababu nilikuwa na hisia ... 468 01:10:04,784 --> 01:10:08,198 kwamba wao ni wangu wamekuwa wakikwepa kwa muda. 469 01:10:08,287 --> 01:10:12,622 Nilikuwa na wivu sana. Ilionekana kana kwamba nilikuwa na wazimu. 470 01:10:12,750 --> 01:10:16,084 Nilizoea kuwa hapa, nyuma ya kioo, amelala katika kusubiri. 471 01:10:16,212 --> 01:10:20,547 Nilitumia masaa kuvumilia na kupeleleza. 472 01:10:20,633 --> 01:10:24,422 Siku hiyo alikuja hapa na askari wa Ujerumani. 473 01:10:24,512 --> 01:10:30,133 Nilijua alikuwa ananidanganya, lakini kuwaona huko na kuwasikia ... 474 01:10:30,268 --> 01:10:35,559 kuona hayo mawili mbele ya macho yangu, Nilipoteza kichwa basi. 475 01:10:55,501 --> 01:10:57,788 Wanda alinisaidia kufunika athari zote. 476 01:10:57,920 --> 01:11:00,958 Kisha tukampeleka nje na kumzika katika shamba. 477 01:11:01,048 --> 01:11:04,541 Hakuonekana kuvutiwa hata kidogo kuwa kutokana na kile kilichotokea. 478 01:11:04,635 --> 01:11:09,596 Kisha ... nakumbuka, kwamba alikuwa kule chini, karibu na ukuta ule. 479 01:11:09,682 --> 01:11:12,516 Utulivu kabisa, kutojali kila kitu. 480 01:11:12,602 --> 01:11:15,219 Innocent. Naye akachana nywele zake. 481 01:11:15,354 --> 01:11:19,314 Kisha nikasikia ndege. Niligeuka na kuiona ikidondosha mabomu. 482 01:11:19,400 --> 01:11:21,437 Wanda! Wanda! 483 01:11:28,826 --> 01:11:31,569 Nywele zake zilikuwa ndefu sana. 484 01:11:33,664 --> 01:11:35,656 laini sana... 485 01:11:36,417 --> 01:11:40,206 Na yote hayo ni ya haki ilitokea kwa sababu yangu. 486 01:11:44,008 --> 01:11:46,842 Wanda angekuwa leo Umri wa miaka 40. 487 01:11:49,222 --> 01:11:52,135 Ndio maana naleta baadhi ya maua. 488 01:13:48,341 --> 01:13:51,925 - Unafanya nini hapa? - Nitatengeneza kitanda. 489 01:13:56,182 --> 01:13:59,641 Wacha iwe... Sio muhimu. 490 01:14:40,810 --> 01:14:42,472 Leonardo? 491 01:15:44,457 --> 01:15:46,039 Leonardo? 492 01:16:23,079 --> 01:16:27,198 - Msaada! Rehema! Rehema! - Ulikuwa unatafuta nini? 493 01:16:27,291 --> 01:16:30,750 Nilikuwa na matumaini kujikuta na mwanamke mwingine. 494 01:16:32,755 --> 01:16:35,213 - Kwa nini ulitumaini hivyo? - Kwa hivyo nina sababu ... 495 01:16:35,299 --> 01:16:38,417 hasira kwa mtu Kuwa maalum. 496 01:16:38,969 --> 01:16:43,304 Kwa hivyo sijui adui ni nani, sielewi chochote tena. 497 01:16:44,058 --> 01:16:46,675 sijui jinsi ninavyopaswa kujitetea. 498 01:16:48,395 --> 01:16:50,762 Hakuna cha kuelewa. 499 01:16:51,690 --> 01:16:55,024 Hakuna kitu. Hakuna cha kueleza. 500 01:17:06,163 --> 01:17:10,828 Ninafanya nini kibaya? Je, ninatamani sana? 501 01:17:12,628 --> 01:17:15,245 Nawaza sana kutengeneza pesa? 502 01:17:24,223 --> 01:17:25,805 Ni nani huyo? 503 01:17:26,767 --> 01:17:29,054 Msichana, ambaye alikufa katika nyumba hii. 504 01:17:29,145 --> 01:17:33,515 Una haki ya kuwa na tamaa. Wewe ni upande wangu chanya. 505 01:17:34,150 --> 01:17:36,984 Na hiyo ina maana ya kweli. 506 01:17:38,028 --> 01:17:39,735 Hiyo ni hasi. 507 01:17:40,239 --> 01:17:42,606 Lakini wewe ni mtu wa kawaida. 508 01:17:43,826 --> 01:17:49,367 Unafanya nini hapa peke yako siku nzima? kwani hutumii wakati wowote kufanya kazi? 509 01:17:53,002 --> 01:17:55,995 Na kahaba yupi? unanidanganya? 510 01:17:56,088 --> 01:17:57,670 Je, utamtambulisha kwangu? 511 01:17:57,756 --> 01:18:01,215 Uko kwenye njia mbaya. Sivutiwi na chochote tena. 512 01:18:01,343 --> 01:18:03,710 Hata mimi ninayo aliacha uchoraji. 513 01:18:04,889 --> 01:18:08,633 Wengine wanapaswa kuchora: Watoto, wazee. 514 01:18:09,560 --> 01:18:12,974 Nyingine zote. Kila mtu anapaswa kuchora. 515 01:18:13,606 --> 01:18:17,020 Zote zinapaswa kuwa na turubai na rangi pata bure. 516 01:18:17,109 --> 01:18:18,941 Saa moja kwa siku. 517 01:18:27,203 --> 01:18:29,661 Unafikiria nini sasa hivi? 518 01:19:27,972 --> 01:19:30,885 Unasumbuliwa na kila kitu ninachofanya. 519 01:19:32,685 --> 01:19:34,347 Je! unataka, kwamba tutengane? 520 01:19:36,272 --> 01:19:37,854 Sikiliza... 521 01:19:39,525 --> 01:19:41,938 Nitafanya chochote unachotaka. 522 01:19:42,069 --> 01:19:44,732 nataka, kwamba una furaha. 523 01:19:44,822 --> 01:19:49,863 Ikiwa unataka, nitauza kila kitu na kuja hapa kuishi nawe hapa. 524 01:19:55,541 --> 01:19:58,784 Labda nilifanya makosa, lakini nakupenda. 525 01:20:17,563 --> 01:20:19,850 Usiku wa leo tutakuwa na wageni. 526 01:20:19,940 --> 01:20:22,398 - WHO? - Watu kutoka kijijini. 527 01:20:22,484 --> 01:20:24,020 Wote ni kichaa kidogo. 528 01:20:24,153 --> 01:20:26,361 Kwanza tunakula chakula cha jioni, ili umjue basi... 529 01:20:26,447 --> 01:20:28,154 Nini basi? 530 01:20:28,240 --> 01:20:32,905 Mshangao. Utaona, tutafurahiya. 531 01:20:35,956 --> 01:20:37,822 Nina baridi. 532 01:20:39,084 --> 01:20:41,201 Nitakuandalia bafu. 533 01:20:59,021 --> 01:21:03,982 Msaada! Msaada, Leonardo! Msaada! 534 01:21:07,363 --> 01:21:09,070 Flavia! 535 01:21:20,167 --> 01:21:23,456 - Mheshimiwa Ferri, nini kilitokea? - Tulia. Sio kitu. 536 01:21:27,299 --> 01:21:32,545 Kwa nini mambo haya yote yananipata? Inaonekana imefanywa kwa makusudi. 537 01:21:33,639 --> 01:21:35,722 Unazungumzia nini Flavia? 538 01:21:35,808 --> 01:21:38,221 Egle na mimi tuko wale pekee hapa nyumbani. 539 01:21:38,352 --> 01:21:42,938 Kwa bahati mbaya, villa ni mzee. Inabomoka kila mahali. 540 01:21:47,778 --> 01:21:51,362 Je, ni lazima kweli kwamba watu wote wanakuja usiku wa leo? 541 01:21:51,490 --> 01:21:55,404 Hapana, sivyo, lakini utaona, mwisho utaipenda. 542 01:22:59,516 --> 01:23:02,805 - Picha zako zinavutia sana. - Kweli, bahati. 543 01:23:02,895 --> 01:23:05,763 Namaanisha usemi ya mgogoro... 544 01:23:05,856 --> 01:23:08,815 Mgogoro ya msanii, bila shaka. 545 01:23:08,901 --> 01:23:12,360 - Mgogoro wa punda, miss. - Mheshimiwa Ferri! 546 01:23:15,032 --> 01:23:18,070 Je, ni kweli kwamba wewe Roho ya Wanda iliitwa? 547 01:23:18,160 --> 01:23:20,152 - Ndiyo. Ndiyo, ndiyo! - Hiyo si sawa. Naenda. 548 01:23:20,245 --> 01:23:23,113 Bwana Ferri, Mshawishi abaki. 549 01:23:23,207 --> 01:23:27,372 - Hapana, nitaenda kulala. Nimechoka. - Hapana, subiri. Unataka kukosa bora zaidi? 550 01:23:27,461 --> 01:23:30,750 - Kaa angalau hadi mkutano uanze. - Nimechoka. 551 01:23:30,839 --> 01:23:34,332 - Angalia tu uso ulioinama wa kati. - Ni aina gani ya kifaa hiki? 552 01:23:34,426 --> 01:23:38,340 Wakati mwingine hutokea kwamba roho inakuwa dhahiri kwa kelele. 553 01:23:43,435 --> 01:23:47,679 Naam, uzalishaji unaahidi. Wanajua jinsi ya kufanya hivyo. 554 01:23:49,274 --> 01:23:52,187 Kwa hivyo, tutaanza? 555 01:23:58,033 --> 01:24:02,323 Tuliketi mezani. Kila mtu huchukua kiti chake pamoja naye. 556 01:24:07,709 --> 01:24:09,575 Asante. 557 01:24:09,670 --> 01:24:12,629 - Je, alikushawishi kubaki? - Ndiyo, alifanya. 558 01:24:13,715 --> 01:24:15,456 - Hii ni ya nini? - Hii ni plastiki ... 559 01:24:15,592 --> 01:24:17,424 ikiwa mzimu una alama wanataka kuondoka nyuma. 560 01:24:17,511 --> 01:24:21,300 - Je, hii imetokea hapo awali? - Kitu chochote kinaweza kutokea wakati wa kikao. 561 01:24:21,390 --> 01:24:24,053 Sasa weka mikono yako kwenye meza na kuunda mnyororo. 562 01:24:24,142 --> 01:24:26,976 Gusa vidole vyako. Fanya kama mimi. 563 01:24:29,731 --> 01:24:32,098 Kwanza tafadhali zima taa... 564 01:24:32,651 --> 01:24:34,734 - Mungu wangu, roho! - Lakini hapana, upepo tu. 565 01:24:34,820 --> 01:24:38,780 - Hapana hapana. Kimya tafadhali. - Rahisi za kawaida. 566 01:24:38,865 --> 01:24:40,481 Kimya. 567 01:24:42,244 --> 01:24:48,866 Kuna jambo la ajabu angani usiku wa leo. Utaona, kitu kitatokea. 568 01:24:49,793 --> 01:24:52,501 - Huzima mwanga. - Samahani. 569 01:24:58,176 --> 01:25:00,293 Sasa inabidi nimuulize kila mtu... 570 01:25:00,387 --> 01:25:06,884 hakuna maswali ya kibinafsi karibu kushughulikia mada za maisha na kifo. 571 01:25:06,977 --> 01:25:09,594 - Nini kingetokea basi? - Hujui. 572 01:25:09,688 --> 01:25:12,931 - Tungeambiwa ukweli. - Tusiulize maswali yasiyo ya lazima. 573 01:25:13,025 --> 01:25:16,609 Usivunje mnyororo kuanzia wakati huu. 574 01:25:18,238 --> 01:25:23,950 Wanda, wengi wetu tulikujua kama watu walio hai na bado tunakukumbuka. 575 01:25:24,036 --> 01:25:29,407 Tumekuja pamoja hapa, ili kuwasiliana na roho yako. 576 01:25:31,043 --> 01:25:34,207 Tupe ishara uwepo wako. 577 01:25:34,296 --> 01:25:37,334 Wanda, tupe ishara. 578 01:25:42,095 --> 01:25:45,384 - Je, mtu alivunja mnyororo? - Kimya! 579 01:25:50,812 --> 01:25:53,350 Roho, tupe ishara. 580 01:25:54,900 --> 01:25:58,940 Wanda, ikiwa ni wewe, kisha gonga mara mbili. 581 01:25:59,655 --> 01:26:01,442 Wanda ni nani? 582 01:26:03,408 --> 01:26:05,741 - Huyo yuko. - Ikiwa tu angekuwa! 583 01:26:05,827 --> 01:26:09,195 - Nyamaza, nguruwe wewe! - Wanda... Wanda... 584 01:26:09,998 --> 01:26:12,490 kuna kitu, ambayo ungependa kutufafanulia? 585 01:26:12,626 --> 01:26:14,834 Sema nasi. Hotuba. 586 01:26:15,671 --> 01:26:18,379 - Nini kilitokea? - Nilihisi kitu pia. 587 01:26:18,882 --> 01:26:23,126 Kitu kilianguka kwenye meza. Huwasha taa. 588 01:26:23,220 --> 01:26:25,507 Sisi hufanya mapumziko ya nusu dakika. 589 01:26:26,765 --> 01:26:29,052 - Hii ni mkasi. - Hiyo inamaanisha nini? 590 01:26:29,142 --> 01:26:31,134 Kukata tamaa, kifo. 591 01:26:32,979 --> 01:26:35,687 - Inalenga Attilio. - Usiwe na ujinga! 592 01:26:35,774 --> 01:26:39,017 Haya, tuendelee. Tayari tuna matokeo. 593 01:26:39,111 --> 01:26:40,773 Tafadhali tengeneza mnyororo. 594 01:26:42,739 --> 01:26:44,446 Nuru, Barbin. 595 01:26:45,033 --> 01:26:49,152 Kwa hivyo, Wanda, ulitaka kutuambia nini? 596 01:26:49,246 --> 01:26:51,738 Je! unataka, kwamba sisi kuvunja mbali? 597 01:26:51,832 --> 01:26:54,996 Je, hupendi mmoja wetu? 598 01:26:56,336 --> 01:27:00,330 - Alisema "ndio". - Doimo, hiyo inamaanisha wewe. 599 01:27:00,424 --> 01:27:02,416 Unatania? Je, unasema kweli! Ilikuwa ni wewe ambaye alimfanya kuwa mbaya. 600 01:27:02,509 --> 01:27:04,876 - Sasa acha! - Acha! 601 01:27:04,970 --> 01:27:10,967 Wanda, tafadhali tuambie ambaye humpendi hapa mezani. 602 01:27:12,644 --> 01:27:14,761 Mara moja ... hiyo ina maana "A". 603 01:27:14,855 --> 01:27:23,195 3:5: S: 3: E: 2% 2; f; 604 01:27:24,448 --> 01:27:27,441 - Alisema: "A" na "T". - Attilio! 605 01:27:27,534 --> 01:27:33,371 Inatosha! Ninyi ni wajinga! Ndiyo, ndiyo, nyote mko katika hili pamoja! 606 01:27:33,457 --> 01:27:35,414 Lakini sitafanya hivyo! 607 01:27:35,500 --> 01:27:39,961 Hata kama ilikuwa miaka mingi iliyopita, Usifanye mzaha kuhusu mambo fulani! 608 01:27:40,088 --> 01:27:42,455 Tayari tulikuwa na jambo. Semina hiyo inavutia sana. 609 01:27:42,549 --> 01:27:44,211 Wapumbavu nyie! 610 01:27:45,427 --> 01:27:48,841 Hebu turudishe meza katikati. Haraka, mzimu unataka kuondoka! 611 01:27:48,930 --> 01:27:50,967 Jedwali katikati. Haraka, tuendelee! 612 01:27:51,057 --> 01:27:55,392 - Leonardo, usikasirike, imeandaliwa! - Alijibu kupita kiasi. 613 01:27:55,479 --> 01:28:00,019 - Hakuweza kustahimili furaha. - Kaa chini na uunda mnyororo tena. 614 01:28:00,108 --> 01:28:03,692 Mikono juu ya meza. Hutengeneza mnyororo. Tafadhali zima taa. 615 01:28:03,820 --> 01:28:08,190 Hebu jaribu kuwasiliana tena. Na sasa hebu tuzingatie. 616 01:28:08,283 --> 01:28:13,620 Zingatia, tafadhali. Wanda, utatupa ishara nyingine? 617 01:28:15,916 --> 01:28:17,657 Je, unatupa... 618 01:28:18,585 --> 01:28:20,872 Mtu ana yangu Zipu wazi! 619 01:28:21,588 --> 01:28:25,502 Mimi pia! Mtu ana nilifungua zipu yangu! 620 01:28:25,592 --> 01:28:29,131 Wanda, bado uko hapa? 621 01:28:29,262 --> 01:28:33,006 - Kiti changu kinasonga, - Wakati unakaribia kuondoka ... 622 01:28:33,099 --> 01:28:35,466 kisha tupe zaidi ishara moja ya mwisho. 623 01:28:41,858 --> 01:28:43,224 Alianguka! 624 01:28:43,318 --> 01:28:46,402 - Msaada! - Haraka, washa taa! 625 01:28:46,488 --> 01:28:49,276 Amerudi huko! Nani alimsukuma hapo? 626 01:28:49,366 --> 01:28:51,323 Nini kilitokea basi? 627 01:28:52,369 --> 01:28:56,283 Mbali! Mpeleke! Mtu alijaribu kuninyonga! 628 01:28:56,373 --> 01:28:59,787 - Ondoka hapa! Toweka! - Tulia, Signora. 629 01:28:59,876 --> 01:29:02,459 - Mpeleke! - Sio kabisa ... 630 01:29:02,587 --> 01:29:06,376 Haya, mtoe hapa! Alijaribu kumuua! 631 01:29:06,466 --> 01:29:10,130 Ondoka hapa! Nje! Nenda mbali, nilisema. 632 01:29:13,807 --> 01:29:16,299 - Nenda! - Utulivu sana. Kimya. 633 01:30:08,194 --> 01:30:09,981 Hebu tuone. 634 01:30:35,388 --> 01:30:37,004 Jinsi gani kuja? 635 01:32:18,533 --> 01:32:21,526 Yeye hakutaki wewe! Yeye hakutaki wewe! 636 01:32:21,619 --> 01:32:23,611 Yeye hakutaki wewe! 637 01:34:37,547 --> 01:34:40,381 - Wapi? - Tulimzika huko. 638 01:35:25,762 --> 01:35:28,004 Kisha tukarudi tena kuelekea nyumbani. 639 01:35:28,097 --> 01:35:32,091 Bado nakumbuka kwamba walikwenda mbele na kusimama kwenye ukuta. 640 01:35:32,185 --> 01:35:36,475 Alikuwa tofauti na nini kilikuwa kimetokea kwa sababu yake. 641 01:35:45,448 --> 01:35:47,940 Wanda hakupigwa. 642 01:35:48,743 --> 01:35:50,279 Nilifurahi juu yake kwa sababu... 643 01:35:50,370 --> 01:35:54,034 Ninamchukua na yangu angeweza kuua kwa mikono yake mwenyewe. 644 01:39:38,556 --> 01:39:42,675 Flavia hayuko nami. Kwa nini unamtafuta hapa? 645 01:39:49,233 --> 01:39:51,350 Njoo. Njoo nami. 646 01:39:51,444 --> 01:39:53,686 - Hakuna kitu huko. Hakuna kitu kabisa. - Ndiyo, ndiyo, najua. 647 01:39:53,779 --> 01:39:55,645 Flavia yupo Milan. 648 01:40:33,444 --> 01:40:35,231 Maskini zaidi. 649 01:40:57,426 --> 01:41:00,214 Kila kitu ni sawa, mpenzi? Je, umeumia? 650 01:41:45,933 --> 01:41:51,520 - Leonardo, ulifanya kazi nzuri. - Umeniletea nini? 651 01:41:52,607 --> 01:41:54,815 Hapana, kaa chini. 652 01:41:56,527 --> 01:42:01,363 - Nilileta Playboy, Playboy Man. - Hakuna zaidi? 653 01:42:01,449 --> 01:42:08,071 Lakini ... Pia ni ya kuvutia sana, Sexy Boy, Bang, Gong, Isabella... 654 01:42:08,164 --> 01:42:10,781 Miwani ya Marrons na Cioccolata. 655 01:42:10,916 --> 01:42:12,908 Sawa, ichukue. 656 01:42:17,173 --> 01:42:18,960 Usiwe mchoyo. 657 01:42:20,092 --> 01:42:22,004 Si hivyo. 658 01:42:25,348 --> 01:42:27,135 Chukua hii. 659 01:42:30,645 --> 01:42:35,356 Uliahidi kwamba utafanya fanya 50 zaidi ifikapo mwisho wa mwezi. 660 01:42:37,526 --> 01:42:39,768 Nitachukua hiyo pamoja nami. 661 01:42:39,862 --> 01:42:41,649 Kwaheri, Leonardo. 662 01:43:43,801 --> 01:43:45,463 Snoopy? 663 01:43:54,478 --> 01:43:57,437 Hajawahi alifanya kazi nzuri kama hiyo. 664 01:43:59,692 --> 01:44:01,308 Nakubali. 665 01:44:12,079 --> 01:44:14,537 Twende, Snoopy. Njoo, endelea. 666 01:44:17,209 --> 01:44:18,825 Kijana mzuri. 667 01:44:21,380 --> 01:44:25,215 Ni pazuri sana hapa. Mimi karibu kumuonea wivu.